Hi (Name):

Just thought I'd write you a short note to tell you how much I enjoyed meeting you at (place). I can't recall when I had a more pleasant time. Everything felt so natural, and you were very easy to talk to. It's hard for me to identify what it is about you that attracts me so. I suppose it might be the combination of your great sense of humor, your charming personality and your good-looks. Whatever it is, I can sense its presence. You could call it chemistry, or better yet, the possibility that we are on the same wavelength.

(Name), I really hope that our first (encounter/meeting/date) was not our last because I felt very special when I was with you. I truly want to give our friendship a chance to grow.

Well, I guess I've said enough for the time being. (Name), have a wonderful (week/day) and, hopefully, I'll see you again soon. If you get a chance, (write/call) me and tell me your thoughts.

Until I hear from you,
take care of yourself.

(Name)

Bonjour (Nom)

J'ai simplement pensé t'écrire une petite lettre pour te dire combien j'ai apprécié notre rencontre à (endroit). Je ne peux pas me souvenir d'avoir passé un moment plus agréable. Tout semblait être si naturel, et il était très facile de te parler. Il m'est difficile d'identifier ce qu'il y a en toi qui m'attire tant. Je suppose que c'est peut-être la combinaison d'un grand sens de l'humour, d'un caractère charmant et de ta beauté. Peu importe ce que c'est, je peux resentir sa présence. Tu peux appeler cela une alchimie, ou peut-être trouveras-tu un meilleur mot pour désigner le fait que nous sommes sur la même longueur d'onde.

(Nom), j'espère vraiment que notre 1ère (rencontre/rendez-vous/rendez-vous galant) n'était pas le dernier pace que j'ai ressenti quelque chose de spécial quand j'étais avec toi. Je veux vraiment donner une chance à notre amitié de grandir.

Bien, je pense que j'en ai dit assez pour le temps présent. (Nom), passe une merveilleuse (semaine/journée), et j'espère que je te verrai bientôt. Si tu en as l'occasion, (écris-moi/appelle-moi) et dis-moi ce que tu as au fond du coeur.

En attendant de tes nouvelles,
Prends soin de toi,

(Nom)

Dearest (Name):

     Just as a poet needs inspiration to write a masterpiece

                 I need you ...

     Just as an artist needs a subject for his work of art,

                 I need you ...

     Just as a teacher needs a pupil to mold into greatness,

                I need you ...

     Just as a composer needs a theme to create a timeless melody,

               I need you ...

     For without you, (Name), my life would be empty of all inspiration.  There will be no work of art for me to gaze at; no person of greatness before me; no timeless melody to listen to.  My life will exist in shades of gray instead of vibrant colors, and I will be less than whole.

     In the past, the proper words have escaped me, and my innermost feelings have been kept locked away in the depths of my heart.  No more - for through this letter, I proclaim to you, (Name), my undying love and eternal devotion.

                                                                                                                                                                       Yours forever,

                                                                                                                                                                       (Name)

Très cher (Nom)

Simplement comme le poète qui a besoin d'inspiration pour écrire un chef d'oeuvre...
J'ai besoin de toi

Simplement comme un artiste qui a un besoin d'une muse pour son art,
J'ai besoin de toi

Simplement comme un compositeur qui a besoin d'un thème pour une mélodie sans fin,
J'ai besoin de toi

Car sans toi (Nom), ma vie serait vide de toute inspiration. Il n'y aura pour moi aucune oeuvre d'art à regarder; aucune merveille devant moi; aucune mélodie éternelle à écputer. Ma vie sera constitituée de dégradés de gris au lieu de couleurs vives, et il me manquera toujours quelque chose.

Dans le passé, les bons mots m'ont échappé, et mes plus profonds sentiments ont été enfermés au plus profond de mon coeur. C'est maintenant fini - car, à travers cette lettre - je t'affirme (Nom) mon amour immortel et ma dévotion éternelle.

A toi à jamais

Nom

Dearest (Name):

     It is very important for me to express to you how much you really mean to me.  I wish I could do this in person while holding you in my arms and gazing into your eyes.  But since we are physically separated by miles of emptiness, this expression must come in the form of letters such as this.

     (Name), I know it is difficult for you, as it is for me, to be separated for so long.  Life seems to be full of trials of this type which test our inner strength, and more importantly, our devotion and love for one another.  After all, it is said that "True Love" is boundless and immeasurable and overcomes all forms of adversity.  In truth, if it is genuine, it will grow stronger with each assault upon its existence.

     (Name), our love has been assaulted many times, and I am convinced that it is true because the longer I am away from you, the greater is my yearning to be with you again.  You are my (enchanted Princess/Charming Prince), and I am your devoted (consort/Prince/Princess).  I cherish any thought of you, prize any memory of you that rises from the depths of my mind, and live for the day when our physical separation will no longer be.

     Until that moment arrives, I send to you across the miles, my tender love, my warm embrace, and my most passionate kiss.

                                                                                                                                                                              Love always,

                                                                                                                                                                              (Name)

Très cher (Nom)

Il est très important pour moi de t'exprimer ce que tu représentes vraiment à mes yeux. J'aimerais te l'exprimer en personne tout en te prenant dans mes bras et en te regardant droit dans les yeux. Mais depuis que nous sommes physiquement séparés par des kilomètres de vide, je dois t'exprimer tout cela à travers des lettres.

(Nom), je sais que c'est difficile pour toi, tout comme ça l'est pour moi,, d'être séparés aussi longtemps. La vie semble être remplie d'épreuves de ce type qui testent notre force intérieure, et, plus important, notre dévotion et notre amour pour l'autre. Après tout, on dit que le vrai amour est sans limite et impossible à mesurer, et qu'il dépasse toutes les formes d'adversité. Ainsi, s'il est véritable, il grossira à chaque attaque pour le faire cesser.

(Nom) notre amour a connu de nombreuses attaques, et je suis convaincu qu'il est véritable parce que plus je suis loin de toi, plus je me languis d'être avec toi. Tu es (ma charmante princesse / mon charmant prince) et je suis (ton prince/ta princesse dévouée) . Je chéris chaque pensée de toi, entretiens chaque souvenir de toi qui vient du fond de mon esprit, et vis pour le jour où notre séparation physique n'existera plus.

En attendant que ce moment arrive, je t'envoie à travers ces kilomètres qui nous séparent, mon tendre amour, mes temdres étreintes, et mes baisers passionnés.

Toujours amoureux,

Nom